Transaktionen löschen

Supprimer transactions

Transaktionen bearbeiten

Modifier transactions

Einnahmen und Ausgaben ausgewählt

Revenus et dépenses selectionnés

Ausgewählte Transaktionen

Transactions sélectionnées

Fast Budget

Fast Budget

OK

OK

Speichern

Sauvegarder

Löschen

Supprimer

Dieses Feld ist erforderlich

Ce champ est requis

Ungültige Eingabe

Valeur non valide

Zurück

Retour

Überblick

Sommaire

Heute

Aujourd'hui

Gestern

Hier

Letzte 7 Tage

7 derniers jours

Dieser Monat

Ce mois

Nächster Monat

Mois suivant

Letzte 31 Tage

31 derniers jours

Dieses Jahr

Cette année

Letztes Jahr

L'année dernière

Einnahmen:

Revenus:

Ausgaben:

Dépenses:

Budgets

Budgets

Monatliche Budgets

Budgets mensuels

Wöchentliche Budgets

Budgets hebdomadaires

Budget Optionen

Choix de budget

Budget löschen

Supprimer budget

Budget "%1$s" löschen?

Supprimer budget "%1$s"?

Budgetgröße:

Montant du budget:

Dauer:

Durée:

1 Monat

1 Mois

1 Woche

1 Semaine

Dieses Budget existiert bereits

Ce budget existe déjà

Insgesamt

Total

Neues Konto

Nouveau compte

Name:

Nom:

Startbetrag:

Montant initial:

Portemonnaie

Portefeuille

Einnahme hinzufügen

Ajouter revenu

Ausgabe hinzufügen

Ajouter dépense

Geld überweisen

Transférer argent

Konto ändern

Modifier compte

Konto löschen

Supprimer compte

Überweisung

Transférer

von

de

zu:

à:

Umbuchung zwischen Konten

Transférer entre comptes

Alle Einnahmen und Ausgaben in diesem Konto werden gelöscht.

Tous revenus et dépenses associés à ce compte seront supprimés.

Dieses Konto enthält keine Transaktionen

Aucune transaction liée à ce compte

Benutzerauthentifizierung

Authentification de l'utilisateur