Изтрий транзакциите

Transaktionen löschen

Редактирай транзакциите

Transaktionen bearbeiten

Избрани са както приходи, така и разходи

Einnahmen und Ausgaben ausgewählt

Избрани транзакции

Ausgewählte Transaktionen

Бърз бюджет

Fast Budget

ОК

OK

Запази

Speichern

Изтрий

Löschen

Това поле е задължително

Dieses Feld ist erforderlich

Невалидна стойност

Ungültige Eingabe

Назад

Zurück

Обобщение

Überblick

Днес

Heute

Вчера

Gestern

Последните 7 дни

Letzte 7 Tage

Този месец

Dieser Monat

Следващ месец

Nächster Monat

Последните 31 дни

Letzte 31 Tage

Тази година

Dieses Jahr

Миналата година

Letztes Jahr

Приходи:

Einnahmen:

Разходи:

Ausgaben:

Бюджети

Budgets

Месечни бюджети

Monatliche Budgets

Седмични бюджети

Wöchentliche Budgets

Бюджетни опции

Budget Optionen

Изтрий бюджет

Budget löschen

Изтриване на бюджет "%1$s"?

Budget "%1$s" löschen?

Сума бюджет:

Budgetgröße:

Продължителност:

Dauer:

1 месец

1 Monat

1 седмица

1 Woche

Този бюджет вече съществува

Dieses Budget existiert bereits

Общо

Insgesamt

Нова сметка

Neues Konto

Име:

Name:

Първоначална сума:

Startbetrag:

Портфейл

Portemonnaie

Добави приход

Einnahme hinzufügen

Добави разход

Ausgabe hinzufügen

Прехвърли пари

Geld überweisen

Редактирай сметка

Konto ändern

Изтрий сметка

Konto löschen

Прехвърли

Überweisung

от

von

към:

zu:

Прехвърли между сметките

Umbuchung zwischen Konten

Всички приходи и разходи свързани с тази сметка ще бъдат изтрити.

Alle Einnahmen und Ausgaben in diesem Konto werden gelöscht.

Не са открити транзакции свързани с тази сметка

Dieses Konto enthält keine Transaktionen

Удостоверяване на самоличността

Benutzerauthentifizierung